Wykorzystanie DITA w przykładowej publikacji

Jak wygląda książka w DITA? Czasami trudno sobie wyobrazić przekształcenie czytelnego tekstu, jakim jest zwykły materiał źródłowy, do formatu bazy danych. Szczególnie takiej jak DITA, w której każda publikacja jest luźnym zbiorem fragmentów połączonych gumką. W tradycyjnej postaci, np. dokumentu Word, publikacja wraz z dobrodziejstwem inwentarza znajduje się w jednym, ułożonym pliku, którego końce odpowiadają końcom gotowej publikacji. W skład … Read More

DITA PDF

Wstęp Niezależnie od galopującego postępu technologicznego, smartfonów, mikrokomputerów i planowanych podróży na Marsa, papier wciąż jest podstawowym, docelowym nośnikiem większości treści. Trudno przewidzieć, jak będzie się kształtować jego rynkowa pozycja w przyszłości, ale niemal pewne jest, że zawsze pozostanie stała, zapewne niemała, grupa odbiorców, która po prostu lubi czytać trzymając  papierową książkę w rękach. Dlatego warto omówić temat, jak DITA … Read More

Konwersja czy przekształcenie? Format XML w standardzie DITA dla wydawców

Konwersja, przekształcenie i problem neutralnego źródła Każde przedsiębiorstwo, które kiedyś otartło się o jakąkolwiek treść, stanęło przed jakąś formą problemu konwersji. W generalnym ujęciu, konwersja to proces zmieniający formę lub przeznaczenie treści. Konwersją może być zatem przeniesienie treści między Open Office i Microsoft Office albo eksport z InDesign do xHTML w celu przygotowania pliku EPUB. Wbrew pozorom, wynikającym głównie z … Read More

Podstawy DITA

Czy warto wdrożyć gotowe rozwiązanie? W dzisiejszym artykule zrobimy pierwszy krok w niebezpieczne rejony standardów. W generalnym ujęciu, standardy mogą się wydawać bardzo kuszącą propozycją dla każdego przedsiębiorstwa – po co wymyślać koło, skoro można je po prostu wziąć i użyć? W dodatku za darmo? Istnieje jednak szereg ograniczeń i pułapek, o których trzeba pamiętać, bo standard jest troszkę jak … Read More

Wielki powrót treści z PDF

W dzisiejszym artykule poruszymy skomplikowany problem importowania do bazy danych treści już przetworzonych na etapie DTP. Unikalne wymagania każdego formatu wymagają czasem daleko idącej ingerencji w treść, co nie jest tajemnicą dla nikogo, kto kiedykolwiek składał cokolwiek bardziej skomplikowanego od wizytówki. Niestety, jak przy większości konwersji, bardzo ważne jest, by nie traktować treści łomem w postaci stratnych, nieodwracalnych konwersji. Przywrócenie … Read More

Możliwości dystrybucji treści zapisanej w XML

Mamy XML. Co dalej? Każda treść jest warta tyle, ile można z niej zaspokoić oczekiwania i potrzeby czytelnika. Korzyści płynące z zastosowania języka XML w procesie produkcji obejmują wiele dziedzin. Z jednej strony może on przyspieszyć i ułatwić pracę nad publikacjami ze względu na unifikację procesu produkcji, z drugiej zapewnia stabilną i długotrwałą archiwizację i możliwość konwertowania publikacji do wielu … Read More

Czy wdrożenie XML musi być bolesne? cz. 4

XML w praktyce W czasach galopującego postępu tworzenia, przechowywania i odbierania treści warto zadać sobie pytanie o to, jak długo pozostają one żywe i dostępne. Warto też poszukać uniwersalnego źródła, z którego treści można czerpać jak najdłużej i publikować je w możliwie największej liczbie formatów. W ciągu ostatnich dwóch dekad nastąpił zasadniczy postęp w zakresie przechowywania treści. Metody znakowania w … Read More

Czy wdrożenie XML musi być bolesne? cz. 3

Co dalej z XML? W poprzednim artykule zajmowaliśmy się procesem przetwarzania treści z postaci niestrukturyzowanej do czystego kodu XML. Jest to jednak jedynie pierwszy element układanki, bo publikacja to nie tylko treść. Do nowoczesnych publikacji załącza się bogaty materiał ilustracyjny, dodatkowe materiały w formie elektronicznej czy dostępy do materiałów internetowych. W związku z tym bardzo ważnym elementem procesu powstawania publikacji … Read More

Czy wdrożenie XML musi być bolesne? cz. 2

Po pierwsze PRZEMYŚLANE WDRAŻANIE Każde oprogramowanie jest dokładnie tak skuteczne, jak potrafią je wykorzystać użytkownicy. Wdrażany system zawsze powinien mieć dokładną specyfikację zarówno samego oprogramowania (zwłaszcza jeśli licencja dopuszcza własne modyfikacje), jak też API oraz instrukcje obsługi (liczba mnoga jest tu kluczowa). Instrukcje będą istotne nie tylko na etapie wdrażania oprogramowania, ale również przez cały okres jego wykorzystania. Na ich … Read More

Czy wdrożenie XML musi być bolesne?

Każde przedsiębiorstwo, wydawnictwa nie są tu wyjątkiem, jest organizmem, przez który płyną procesy, a ich efektem są konkretne usługi lub produkty. Każdy taki proces angażuje pewną liczbę osób i systemów informatycznych (bez których ciężko dzisiaj zrobić cokolwiek). Wdrażanie jakichkolwiek zmian w procesie z reguły wymaga dokonania zasadniczych zmian w obu tych warstwach. O ile instalacja nowego oprogramowania przeważnie jest stosunkowo … Read More