Rola DTP w procesie wydawniczym

Cykl „Na styku wydawnictwa i składu” rozpoczniemy od wstępnego omówienia roli, jaką w procesie produkcyjnym publikacji pełni (lub powinien pełnić) DTP, jakie narzędzia wykorzystuje, w jakim środowisku pracuje i jak wyglądają od strony praktycznej wymogi, które muszą spełniać treści na wejściu i wyjściu. Będzie to zatem podsumowanie i ustalenie podstawowej wiedzy o procesach produkcyjnych w DTP. Podstawową zasadą we współpracy … Read More

Zapomniany brat InDesign

Zdecydowana większość użytkowników oprogramowania Adobe kojarzy proces tworzenia publikacji wyłącznie z InDesign. Nie jest to jednak jedyny program ze stajni tego producenta. Logika wskazywałaby, że z biegiem czasu podobne programy o takim samym zastosowaniu powinny zlać się w jeden produkt, jednak z jakiegoś powodu Adobe nie tylko nie pozbył się FrameMakera, ale aktywnie go rozwija niezależnie od InDesign. Istnieje po … Read More

Książka będąca bazą danych

Baza treści w standardzie XML. W jaki sposót ja potrzetwarzać, by
udostępnić we wszystkich mediach jednym ruchem palca?

Książki żywot ciąg dalszy

Załóżmy, że wydawnictwo przesyła tradycyjny, nieostylowany plik wordowski z kompletem materiałów i wymogiem, by publikacja została przygotowana w InDesign. Co najpierw dzieje się z plikiem? E: Najpierw otwieram plik i sprawdzam zawartość. Inaczej pracuje się nad książką bardziej złożoną np. z przypisami czy ilustracjami. Sprawdzam czy materiał ilustracyjny jest kompletny i czy załączone pliki są zapisane w wysokiej rozdzielczości. Jeśli … Read More

Dlaczego warto stosować standardy?

Wstęp W dzisiejszym artykule odniesiemy się do naszych osobistych doświadczeń ze standardami, w szczególności standardem D4P (Dita 4 Publishers). Pokażemy na żywym organizmie, dlaczego standardy są przydatne i dlaczego wymyślanie koła po raz kolejny, choć satysfakcjonujące, z reguły nie jest najlepszym rozwiązaniem. Jednym z flagowych produktów stworzonych przez naszą firmę jest system wydawniczy XMLOGOS, który organizuje, wspomaga i strukturyzuje treści … Read More

Optymalizacja współpracy Wydawcy ze studiami DTP

Powody, dla których celowa jest optymalizacja Z punktu widzenia wydawcy to, w jaki sposób studio DTP będzie dalej przetwarzać wyeksportowane materiały w standardzie XML, może się wydawać mało istotne. Jednak w praktyce okazuje się to ważne z co najmniej dwóch powodów: Wycena – prawidłowo przygotowane materiały, to lepszy punkt negocjacyjny, bo studio będzie poświęcało mniej czasu na swoje ulubione zajęcie, … Read More

Wykorzystanie DITA w przykładowej publikacji

Jak wygląda książka w DITA? Czasami trudno sobie wyobrazić przekształcenie czytelnego tekstu, jakim jest zwykły materiał źródłowy, do formatu bazy danych. Szczególnie takiej jak DITA, w której każda publikacja jest luźnym zbiorem fragmentów połączonych gumką. W tradycyjnej postaci, np. dokumentu Word, publikacja wraz z dobrodziejstwem inwentarza znajduje się w jednym, ułożonym pliku, którego końce odpowiadają końcom gotowej publikacji. W skład … Read More

DITA PDF

Wstęp Niezależnie od galopującego postępu technologicznego, smartfonów, mikrokomputerów i planowanych podróży na Marsa, papier wciąż jest podstawowym, docelowym nośnikiem większości treści. Trudno przewidzieć, jak będzie się kształtować jego rynkowa pozycja w przyszłości, ale niemal pewne jest, że zawsze pozostanie stała, zapewne niemała, grupa odbiorców, która po prostu lubi czytać trzymając  papierową książkę w rękach. Dlatego warto omówić temat, jak DITA … Read More

Konwersja czy przekształcenie? Format XML w standardzie DITA dla wydawców

Konwersja, przekształcenie i problem neutralnego źródła Każde przedsiębiorstwo, które kiedyś otartło się o jakąkolwiek treść, stanęło przed jakąś formą problemu konwersji. W generalnym ujęciu, konwersja to proces zmieniający formę lub przeznaczenie treści. Konwersją może być zatem przeniesienie treści między Open Office i Microsoft Office albo eksport z InDesign do xHTML w celu przygotowania pliku EPUB. Wbrew pozorom, wynikającym głównie z … Read More

Podstawy DITA

Czy warto wdrożyć gotowe rozwiązanie? W dzisiejszym artykule zrobimy pierwszy krok w niebezpieczne rejony standardów. W generalnym ujęciu, standardy mogą się wydawać bardzo kuszącą propozycją dla każdego przedsiębiorstwa – po co wymyślać koło, skoro można je po prostu wziąć i użyć? W dodatku za darmo? Istnieje jednak szereg ograniczeń i pułapek, o których trzeba pamiętać, bo standard jest troszkę jak … Read More