Dlaczego warto stosować standardy?

Wstęp W dzisiejszym artykule odniesiemy się do naszych osobistych doświadczeń ze standardami, w szczególności standardem D4P (Dita 4 Publishers). Pokażemy na żywym organizmie, dlaczego standardy są przydatne i dlaczego wymyślanie koła po raz kolejny, choć satysfakcjonujące, z reguły nie jest najlepszym rozwiązaniem. Jednym z flagowych produktów stworzonych przez naszą firmę jest system wydawniczy XMLOGOS, który organizuje, wspomaga i strukturyzuje treści … Read More

Optymalizacja współpracy Wydawcy ze studiami DTP

Powody, dla których celowa jest optymalizacja Z punktu widzenia wydawcy to, w jaki sposób studio DTP będzie dalej przetwarzać wyeksportowane materiały w standardzie XML, może się wydawać mało istotne. Jednak w praktyce okazuje się to ważne z co najmniej dwóch powodów: Wycena – prawidłowo przygotowane materiały, to lepszy punkt negocjacyjny, bo studio będzie poświęcało mniej czasu na swoje ulubione zajęcie, … Read More

Wykorzystanie DITA w przykładowej publikacji

Jak wygląda książka w DITA? Czasami trudno sobie wyobrazić przekształcenie czytelnego tekstu, jakim jest zwykły materiał źródłowy, do formatu bazy danych. Szczególnie takiej jak DITA, w której każda publikacja jest luźnym zbiorem fragmentów połączonych gumką. W tradycyjnej postaci, np. dokumentu Word, publikacja wraz z dobrodziejstwem inwentarza znajduje się w jednym, ułożonym pliku, którego końce odpowiadają końcom gotowej publikacji. W skład … Read More

DITA PDF

Wstęp Niezależnie od galopującego postępu technologicznego, smartfonów, mikrokomputerów i planowanych podróży na Marsa, papier wciąż jest podstawowym, docelowym nośnikiem większości treści. Trudno przewidzieć, jak będzie się kształtować jego rynkowa pozycja w przyszłości, ale niemal pewne jest, że zawsze pozostanie stała, zapewne niemała, grupa odbiorców, która po prostu lubi czytać trzymając  papierową książkę w rękach. Dlatego warto omówić temat, jak DITA … Read More

Konwersja czy przekształcenie? Format XML w standardzie DITA dla wydawców

Konwersja, przekształcenie i problem neutralnego źródła Każde przedsiębiorstwo, które kiedyś otartło się o jakąkolwiek treść, stanęło przed jakąś formą problemu konwersji. W generalnym ujęciu, konwersja to proces zmieniający formę lub przeznaczenie treści. Konwersją może być zatem przeniesienie treści między Open Office i Microsoft Office albo eksport z InDesign do xHTML w celu przygotowania pliku EPUB. Wbrew pozorom, wynikającym głównie z … Read More

Podstawy DITA

Czy warto wdrożyć gotowe rozwiązanie? W dzisiejszym artykule zrobimy pierwszy krok w niebezpieczne rejony standardów. W generalnym ujęciu, standardy mogą się wydawać bardzo kuszącą propozycją dla każdego przedsiębiorstwa – po co wymyślać koło, skoro można je po prostu wziąć i użyć? W dodatku za darmo? Istnieje jednak szereg ograniczeń i pułapek, o których trzeba pamiętać, bo standard jest troszkę jak … Read More

Wielki powrót treści z PDF

W dzisiejszym artykule poruszymy skomplikowany problem importowania do bazy danych treści już przetworzonych na etapie DTP. Unikalne wymagania każdego formatu wymagają czasem daleko idącej ingerencji w treść, co nie jest tajemnicą dla nikogo, kto kiedykolwiek składał cokolwiek bardziej skomplikowanego od wizytówki. Niestety, jak przy większości konwersji, bardzo ważne jest, by nie traktować treści łomem w postaci stratnych, nieodwracalnych konwersji. Przywrócenie … Read More

Możliwości dystrybucji treści zapisanej w XML

Mamy XML. Co dalej? Każda treść jest warta tyle, ile można z niej zaspokoić oczekiwania i potrzeby czytelnika. Korzyści płynące z zastosowania języka XML w procesie produkcji obejmują wiele dziedzin. Z jednej strony może on przyspieszyć i ułatwić pracę nad publikacjami ze względu na unifikację procesu produkcji, z drugiej zapewnia stabilną i długotrwałą archiwizację i możliwość konwertowania publikacji do wielu … Read More

Czy wdrożenie XML musi być bolesne? cz. 4

XML w praktyce W czasach galopującego postępu tworzenia, przechowywania i odbierania treści warto zadać sobie pytanie o to, jak długo pozostają one żywe i dostępne. Warto też poszukać uniwersalnego źródła, z którego treści można czerpać jak najdłużej i publikować je w możliwie największej liczbie formatów. W ciągu ostatnich dwóch dekad nastąpił zasadniczy postęp w zakresie przechowywania treści. Metody znakowania w … Read More

Czy wdrożenie XML musi być bolesne? cz. 3

Co dalej z XML? W poprzednim artykule zajmowaliśmy się procesem przetwarzania treści z postaci niestrukturyzowanej do czystego kodu XML. Jest to jednak jedynie pierwszy element układanki, bo publikacja to nie tylko treść. Do nowoczesnych publikacji załącza się bogaty materiał ilustracyjny, dodatkowe materiały w formie elektronicznej czy dostępy do materiałów internetowych. W związku z tym bardzo ważnym elementem procesu powstawania publikacji … Read More